2022年11月6日2025年6月17日

加わる

＊join (in) …　参加する、参入する、加わる。団体や組織等に参加するときに使う。
→How many people joined the association?
協会には何人加わったの？
→He joined the company last week.
彼は先週会社に入ってきた。

＊participate (in) …　参加する。イベントや会議、なんらかのアクション等に参加するときに使う。take partと比べややかたい。
→She did not want to participate in the competition.
彼女は大会に参加したくなかった。
→Hundreds of people participated in the convention.
何百人もの人が会議に参加した。

＊take part (in) …　参加する。イベントや会議、なんらかのアクション等に参加するときに使う。participateと比べややカジュアル。
→Leaders from around the world took part in the convention.
世界中のリーダーが会議に参加した。
→They came to take part in the game.
彼らは試合に参加すべくやってきた。

＊attend …　参加する。イベント等に参加者として参加するときに使う。
→Experts from around the world attend the meeting.
世界中の国から専門家が参加する。
→Do you plan to attend the event?
あなたはイベントに参加する予定ですか？

立候補する

＊run for …　〜に立候補する、出馬する。〜には党や立候補するポジションが入る。
→Who’s running for the LDP?
自民党には誰が立候補するの？
→Will he run for the presidential election?
　彼は大統領選挙に立候補するだろうか？

＊run against …　〜に対抗する形で立候補する、出馬する。〜には党や対抗する人物が入る。
→He’s running against the LDP.
彼は自民党に対抗出馬している。
→Who’s running against him?
彼に対抗出馬しているのは誰？

加える、付け加えて言う

＊add …　加える、付け加えて言う。
→Can you add me to the group?
私をグループに加えてくれる？
→Let me add one more thing.
もう一つ付け加えさせて。・もう一つ足させて。