2026年4月10日

知る

＊know …　知る、知っている。人物等と知り合いであるとき、また何かを「知っている」ときに使う。
→Do you know about their new service?
　彼らの新しいサービスについて知っている？
→How do you know him?
　どうして彼を知っているの？

＊get to know AA　AAを知る、知るようになる。だんだんAAについて知るようになるときに使う。
→We’re just getting to know each other.
　私たちは最近お互いのことをもっと深く知るようになっている。
→I want to get to know the area better.
　このエリアについてもっとよく知りたい。

よく知っている

＊be familiar with AA / know AA well　AAをよく知っている。AAについての知識がある、なじみがあるとき等に使う。
→Are you familiar with this area?
　このエリアにあなたはなじみがある？
→Why do you know this topic so well?
　あなたはどうしてこのトピックについてそんなに良く知っているの？

＊know something like the back of your hand　対象物や対象人物について非常によく知っているときに使う。（自分の手の甲という、毎日のように見るものと同じくらい熟知しているという熟語。)
→I know Shibuya like the back of my hand.
　私は渋谷を本当によく知っている。