2021年1月5日2023年5月31日

蹴る

＊kick　蹴る。蹴るという行為において万能な言葉。
→He kicked her intentionally.
　彼はわざと彼女を蹴った。
→She kicked me hard.
　彼女は私を強く蹴った。

【番外編】
kick inで、「効果が出る」という意味になる。
→I think the alcohol is kicking in.　
　アルコールがまわってきたみたい。
→The heater kicked in soon.　
　ヒーターはすぐにきいてきた。

躓く

＊stumble　つまずく、よろめくという意味で使える。
→I was so tired I just stumbled into my bed.
　あまりにも疲れていたので、よろめくようにしてベッドに入った。
【番外編】　足がつまずくという意味だけではなく、話しているときに「とちる」「かむ」（言い淀む）というときに使える。
→I always stumble over my words.
　私はいつもかんでしまう。

捻挫する

＊twist　捻る。
→I think I twisted my ankle.
　足首をひねった気がする。

＊sprain　挫く。twistよりも度合いがひどい。
→It looks like you’ve sprained your ankle.
　足首をくじいたみたいですね。