2021年1月5日2023年5月31日

開ける

＊open　開ける。ドアや本、プレゼントや添付ファイルなど、開閉のできるものすべてに使える。
→Can you open the door for me?
　私のためにドアを開けてくれない？
→Don’t open your present yet.
　プレゼントはまだ開けちゃだめだよ。
→I can’t open my eyes!
　目を開けられない！
→I don’t think I should open this attached file.
　この添付ファイルは開けない方がいいと思う。

【番外編】open upで「自分の心を相手に開く」というようなニュアンスになる。
→I take a long time to open up to people.
　私は人に心を開くのに時間がかかる。
→Thanks for opening up to me.
　私に心を開いてくれてありがとう。