英会話動詞単語帳【出】⑧出発する
＊leave 出る。一番よく使う。
→What time are we leaving tomorrow?
明日何時に出るの？
→I think it’s about time to leave.
そろそろ出る時間だね。
＊set off 出発する。物理的に移動するために出発するという意味で使われることが多い。概念的な出発という意味では使わない。
→Do you know what time we set off tomorrow?
明日何時に出るか知っている？
＊get going 出発する。出発する間際に使うことがほとんど。
→Do you wanna get going soon?
もうそろそろ出る？
→We should get going.
もう出た方がいいよ。
＊depart 出発する。ほかの言葉と比べるとややかたい。
→They’ll depart for Germany soon.
彼らはじきドイツに発つ。
＊set out 旅路に出る。物理的なものだけではなく、概念的な旅も含まれる。
→They’re set out to change the world.
彼らは世界を変える旅路に出た。
→It’s not like I set out to annoy her.
彼女をわざわざうざがらせようとしているわけではないよ。