2021年6月19日2023年5月31日

（AAは～するだけの）価値がある

＊AA is worth doing … 〜するだけの価値がある。かなりよく使う。
→Is it worth paying money?
　それはお金を払うだけの価値があるの？
→Is it worth spending so much time and energy?
　時間とエネルギーをそんなに費やす価値はあるの？
→I don’t think it’s worth going.
　行く価値がないと思う。

（～を受けるに）値する

＊deserve … 〜するのに、受けるのに値する。worth doingと同じく、かなりよく使う表現。
→He doesn’t deserve you.
　彼はあなたに値しないよ。（あなたは彼にもったいないよ。）
→What did I do to deserve to have so much love?
　こんなにたくさんの愛をもらえるだなんて、私は何をしたんだろう？
→I don’t deserve this award.
　私はこの賞をもらうだけのことはしていない。