2022年6月28日2023年5月31日

頼る

＊depend on … 　自分でもできることを他の人に頼むイメージ。また、〜に大きく頼る、依存するという意味にもなるので使い方には注意が必要。
→My boss depends a lot on our team.
私の上司はチームに頼っている。
→You can always depend on me.
いつでも頼っていいよ。
→Millions of people depend on food from Ukraine.
何百万もの人がウクライナの食糧に頼っている。

＊rely on …　自分ではできないから、他の人に頼む。dependよりも強い。相互の信頼関係がある。
→I used to rely on her a lot.
私は以前はよく彼女に頼っていた。
→Ukraine is relying on western arms.
ウクライナは、西欧の武器に頼っている。
→I can’t rely on you if you continue to be like this.
もしあなたが今のまま変わらないのであれば、私はあなたを頼ることはできない。

＊count on …　他人が自分のために何かをやってくれると信じている、あるいは期待しているので、その人に頼むイメージ。
→Can I count on you with this one?
あなたに任せてもいいかしら？