2023年1月24日2025年6月23日

挫折する、心が折れる

＊give way　屈する、挫ける。物理的に強い力に負けて崩れる場合の他、また異なる意見やプレッシャーに屈する場合にも使える。
→He will not give way to this pressure.
　彼がこのプレッシャーに屈することはない。
→The bridge’s central support gave way.
　橋の支柱が崩れてしまった。

＊break down　心が折れる、メンタル的にブレイクダウンする。心理的負荷のかかっているときに心が折れてしまときに使う。
→I broke down in tears.
　私は泣き出してしまった。
→I feel like I’m breaking down.
　心が折れそう。

（希望・計画などを）挫く、挫折させる

＊discourage …　自信や情熱などを奪うような形で誰かを落胆させる、挫かせる。
→That is very discouraging.
　それ、すごくガッカリだね。
→The company scandal discouraged investors.
　会社の不祥事が投資家の意欲をそいだ。