2023年7月16日2026年4月10日

凍る、凍らせる

＊freeze …　凍る、凍らせる。食べ物等を物理的に凍らせるときの他、口座等を凍結させる時にも使う。
→The vegetable froze.
　野菜が凍っちゃった。
→His account was frozen.
　彼の口座は凍結された。
→Let’s freeze the meat.
　肉を凍らせよう。

溶ける、溶かす

＊melt …　溶ける、溶かす。凍って固形状のものが液体になるときの他、心などを概念的に溶かす時にも使う。
→This baby melts my heart.
　赤ちゃんが可愛くて心が溶けちゃう。
→The ice melted.
　アイスが溶けちゃった。

＊thaw …　解凍する。凍ったものを解凍する時に使う。
→Can I thaw the chicken?
　鶏肉を解凍してもいい？
→I forgot to thaw the meat.
　肉を解凍するのを忘れちゃった。