2023年7月26日2026年4月10日

捧げる、犠牲にする

＊dedicate …　尽くす、捧げる。曲とか本とか時間とかを捧げる。
→This song is dedicated to my friend.
　この曲を友人に捧げます。
→She dedicated her life for caring for the vulnerable.
　彼女は人生をかけて弱き者たちを世話した。

＊devote …　尽くす、捧げる。時間とか人生とかを捧げる。
→We devote an hour everyday to pray to God.　
　私たちは神様に毎日1時間祈っている。
→What do you want to devote your life to?
　あなたは人生を何に捧げたい？

＊sacrifice …　犠牲にする。自分の身を捧げる。物理的、または概念的なものを犠牲にするときに使う。
→Many children were sacrificed as offerings to God.
　神様への御供物として、多くの子どもが犠牲となった。
→He sacrificed himself to save his family.
　彼は家族のために自ら犠牲となった。