2023年10月5日2026年4月10日

成し遂げる、果たす

＊accomplish …　達成する、成し遂げる。無事成功に終わるときに使う。
→What can this deal accomplish?
　この契約で何が成し遂げられるだろうか？
→You have accomplished so much in such short space of time.
　あなたは短時間でたくさんのことを成し遂げたね。

＊achieve …　達成する。目標等に達成するときに使う。
→Which country will achieve victory?
　勝利を手中にするのはどちらの国か？
→I finally achieved my goal.
　ようやく目標を達成できた。

＊fulfil …　達成する。願望、目標等を「満たして」達成するときに使う。
→I really want to fulfil my ambition.
　自分の野望を実現させてやる。
→Did he fulfil any of his pledges?
　彼は公約を一つでも果たしたの？

実現する

＊come true　実現する、かなう。夢や目標、期待などがかなうとき、自分でかなえるときに使う。
→My dream came true.
　夢が叶った。
→Everything I had hoped for came true.
　願っていたことすべてがかなった。
→You have to fight to make your dream come true.
　夢を叶えたいなら頑張らなきゃ。