2023年12月25日2026年5月1日

漏れる

＊leak …　洩れる、洩らす、漏れる。物理的な液体等の他、秘密等概念的なものが「リークする」時にも使う。
→How did this information get leaked?
　どうやってこの情報が洩れたんだ？
→Do not leak this information.
　この情報を洩らすなよ。
→The pipe is leaking.
　パイプから（液体が）漏れているよ。

＊wet/pee one’s pants　おしっこをもらす。尿漏れする時に使う。
→I almost wet/peed my pants.
　もう少しでおしっこをもらすところだった。
→He always wets/pees his pants.
　彼はいつもおしっこを漏らしてします。