英会話動詞単語帳【来】
来る
＊come 来る、訪れる。物理的に来るとき、またイベントや季節、予定などが来るときに使う。
→How often do you come here?
あなたはどれくらいの頻度でここに来るの？
→Spring has come!
春が来た！
＊come up やってくる、近づいてくる。イベントや予定など、物理的でないものが来るときも使う。季節には使わない。
→Your birthday is coming up.
もうすぐあなたの誕生日だね。
→She came up to me during the party.
パーティ中に彼女は私のもとにやってきた。
近づく
＊approach … 近づく。物理的に距離を詰める他、人物等に「アプローチ」するときも使う。
→How did you approach that politician?
どうやってあの政治家に近づいたの？
→We are now approaching Tokyo Tower.
まもなく東京タワーです。
＊come/go close 近づく。comeの場合は相手がこちらに来るとき、goの場合はこちらから向かうときに使う。
→Can you come closer?
もうちょっと近づいてくれる？
→Can we go closer to the painting?
もっと絵画の近くにいってもいい？