英会話動詞単語帳【移】
移る（引っ越す）
＊move 引っ越す。住んでいる場所を物理的に移すときに使う。
→When are we moving into our new house?
私たちはいつ新居に移るの？
→He moved to Paris last year.
彼は去年パリに引っ越した。
（病気が）移る
＊catch/get … 病気にかかる。感染性のある病気だけでなく、ガンなど感染しない病気にかかるときにも使う。
→I think I caught/got a cold.
風邪をひいた気がする。
→Did you catch/get COVID?
コロナにかかった？
→He got cancer last year.
彼は去年癌になった。
＊infect with AA 感染する。感染性のある病気のみに使う。
→He got infected with COVID.
彼はコロナにかかった。
→What virus has she been infected with?
彼女は何のウィルスにかかったの？
（火が）移る
＊spread 火が移る。
→How does bushfire spread?
山火事はどのように広がるのか？
→The fire spread to the adjacent building.
火が隣のビルにうつってしまった。
移す
＊transfer … 移動する、異動する。お金を「移す」（送金する）ときにも使う。
→He transferred to the Tokyo office from the Osaka office.
私は大阪の支社から異動してきた。
→Can we transfer this asset?
この資産を移すことはできる？
＊displace … （本来あるはずの場所から）移す、追放する。ネガティブな文脈で使われることが多い。
→Millions of people were displaced by the earthquake.
数百万人の人々が地震によって住処を失った。
→Refugees displaced by the conflict are facing a severe health crisis.
紛争により故郷を追われた難民たちが深刻な健康危機に直面している。