2021年3月9日2026年5月19日

（推測で）～だと思う、考える

＊guess …　推測に確証があるかどうかわからない。
→I guess she’s around your age.
　彼女はあなたと同じくらいの年齢だと思います。
→We guessed you’ll be late.
　私たちはあなたが遅れるだろうと予想していました。
　

＊assume …　guessよりは確証がある。推測が事実だと思っている。ただし自分が真実だと思っているだけで証拠があるわけではない。
→I assume you’re still not done with work?
　まだ仕事が終わっていないんでしょう？
→I assume we need to pay the rent by Monday.
　私たちは月曜日までに家賃を支払う必要があると思います。

＊suppose …　同じく推測するという意味で、言うことが事実だと思っているが、不確実であることもいとわない。thinkよりも確証が低い。
→I suppose things are difficult here during the winter.
　ここでは冬の間、物事が大変だと思います。
→We suppose it depends on the driver.
　それは運転手によると思います。

きっと～だ

＊I bet (that) …　～に違いない。be sure thatより強い。
→I bet they’re dating.
　彼ら、付き合ってるに違いない。
→I bet you’re tired from all the traveling.
　きっとあなたは旅行で疲れているでしょう。

＊I’m sure (that) …　きっと～である。否定形でも使える。　
→I’m sure you can relate.
　あなたも共感できると思います。
→I’m not sure if I can see you tonight.
　今夜あなたに会えるかどうか分かりません。

連想する

＊associate　連想する。関連づけるという意味でも使える。
→That group is associated with involvement in drug crimes.
　そのグループは麻薬犯罪に関与していると連想される。
→The group is associated with drug crimes.
　そのグループは麻薬犯罪に関与している。
→I don’t want to be associated with him.
　私は彼と関わりたくない。