英会話動詞単語帳【守】
＊protect … 誰かや何かが傷ついたり、損害を受けたりすることから守ること。無難。
→I just want to protect you.
あなたを守りたいだけなの。
→Stay home to protect those who you love.
あなたが愛している人を守るために、家にいましょう。
＊defend … 誰かや何かが傷ついたり、損害を受けたりすることから能動的に守るイメージ。（攻撃がすでに行われているイメージ。）「防御する」。スポーツなどの「ディフェンス」はこちらになる。
→They just want to defend their selves.
彼らは自分を守りたいだけだ。
→We will defend our island, whatever the cost.
私たちはどんなことがあっても島を守り抜く。
＊guard … 誰かや何か守るために、監視や見回りをすること。警備員の名詞もこれにあたる。日本語で使うガード（守る）という意味より、見回る意味合いの方が強い。
→That got me off guard.
それは予想していなかったよ。