2022年4月18日2023年5月31日

なくす、廃止する

＊do away with …　AA をなくす、AAを殺す。イギリス英語。カジュアルな場面で使える。対象物がマイナスな影響をもたらしていない時も使える。
→The world must do away with nuclear weapons.
　世界から隔壁がなくなるべきだ。
→They said they’ll do away with the conventional system.
　従来のシステムはなくなると言っていたのだけれど。

＊get rid of …　AAをなくす。欲しくないものをなくすイメージ。（対象物がマイナスな影響をもたらしている時に使う。）物理的なものが対象になることがほとんど。
→How can I get rid of these pimples?
　どうしたらニキビが消えるだろう？
→We need to get rid of all these trash.
この大量のゴミを捨てなきゃ。

＊abolish …　制度、慣習、規則などを正式に廃止する。上記の２つと比べるとややかたい。
→The law should be abolished.
　この法律は廃止されるべきだ。
→Nuclear weapons should be completely abolished.
　核兵器は廃絶されるべきだ。

撤廃する

＊remove …　関税などを撤廃する。
→China wants the U.S. to abolish tariffs.
　中国はアメリカに関税を撤廃してもらいたがっている。