2022年6月16日2023年5月31日

（水の中に）沈む

＊sink 沈む、沈める。水の中に沈むという意味以外に、地位や数値が落ちる時や、砂などに沈んでいくときにも使える。
→The Russian warship sank in April. / Ukraine sank the Russian warship in April.
ロシアの軍艦は４月に沈没した。・ウクライナは４月にロシアの軍艦を沈めた。
→Can you actually sink in quicksand?
底無し沼に沈んでしまうことはありえるのか？
→The Japanese Yen is sinking.
日本円がどんどん下がってきている。

＊be/go underwater 水の中に沈んでいる、沈む。
→Many cities could go underwater due to global warming.
地球温暖化により、多くの都市が水面下に沈んでしまう可能性がある。

（地盤などが）沈む

＊cave in 　天井、屋根、地盤が沈むときに使う。
→The tunnel caved in due to heavy rain.
大雨により、トンネルの屋根が沈んでしまった。
→Storms caved the roof in.
台風が屋根を沈ませた。

【番外編】cave inは、give in等と同様、プレッシャー等に「屈する」という意味にもなります。
→Why did you cave in?
どうして屈したの？

（太陽が）沈む

＊set / go down 太陽が沈む。setもgo downもどちらも使う。
→What happens when the sun [sets / goes down?]
日が沈むとどうなるの？
→Come back home before the sun [sets/ goes down].
日が沈む前に帰っておいで。