2022年8月25日2023年6月28日

傾く

＊lean　傾く。物理的に、あるいは感情などが傾くときにも使う。「立っている」ものが傾いているときに使う。人が身体全体でもたれるときにも使える。
→The tree is leaning.
木が傾いているよ。
→Don’t lean on your elbows.
肘をつかないの。

＊incline　傾く。傾いたときに、水平に見ると「上下」に差が出ている感じ。一方はもう一方より高いイメージ。首をかしげるときには使わない。また、感情が傾くとき、傾向性があるというときにも使う。
→He is inclined to accept the offer.
彼はオファーを受けるつもりでいる。
→She’s inclined to gossip. 
彼女はゴシップをしがちだ。

＊slant　傾く。「立っている」ものが傾くときだけでなく、「横になっているもの」が傾くときにも使う。
→His handwriting is so slanted.
彼の書く文字は曲がっている。
→The painting is slanted.
絵が曲がっているよ。

寄り掛かる

＊lean against… 〜に寄りかかる。物理的に寄りかかる時に使う。
→Can I lean against this tree?
この木に寄りかかってもいい？

傾ける

＊tilt …　物を少し「傾ける」。
→Can you tilt the painting?
絵を傾けてくれる？
→I can’t tilt this chair.
椅子を傾けることができない。