2022年11月29日2025年6月17日

強制する

＊make AA BB　AAにBBをさせる。当人の意思と関係なく何かをさせるときに使うが、forceほど強くはない。
→Can you make the kids do their homework?
　子どもたちに宿題をさせてくれる？
→He made me drink so many shots.
　彼は私にショットを大量に飲ませた。

＊force …　強制する。当人の意思と関係なく何かを強制させるときに使う。人だけでなく物にも使える。
→I’m forced to drink with my clients. 　
　私はクライアントから飲むことを強制される。
→The typhoon forced the airport to close down.
　台風は空港を強制的に閉じた。

＊oblige …　義務、責任として何かをさせる。
→The clients obliged me to drink.
　クライアントたちは私に飲むよう義務付けた。
→They are obliged to finish the construction by tomorrow.
　彼らは工事を明日までに終わらせることを義務付けられている。

～せずにはいられない

＊can’t help but…　〜せずにはいられない。特に他者から強制されているわけではないが、自分では抗えない強い気持ち等がある時にも使う。
→I can’t help but like her.
　彼女のことを好きにならずにはいられない。
→He can’t help but drink.
　彼は飲まずにはいられない。