2022年12月5日2025年6月23日

（水や種を）撒く

＊water …　水を撒く。植物などにまとまって水をやるときに使う。
→Did you water the plants?
　植物にお水をやった？
→I forgot to water the flowers.
　お花に水をやるのを忘れちゃった。

＊sprinkle …　撒く。小さい粒子状のもの、あるいは水等を「撒く」ときに使う。また北米では小雨が降っているときにも使う。
→Can this sprinkle the garden?
　これで庭に水を撒けるの？
→Let’s sprinkle some herbs on the pizza.
　ピザにハーブをちょっとのせよう。
→It’s sprinkling outside.
　外で小雨が降っているよ。

＊sow …　（植物の）種を撒く。土などの上に種を撒くときに使う。
→Here’s how to sow like a pro!
　これであなたの種まきのプロ！
→Sow a thin layer of the seeds first.
　種が薄い層にあんるように撒いてください。

ばら撒く

＊scatter …　ばらまく。まとまっていない場所や方向に物をばらまく時に使う。
→Can you scatter the coconut over the icing?
　アイシングの上にココナッツを散らしてくれる？
→The pizza is scattered on the road.
　ピザが道路に散らばっている。