2023年5月24日2026年4月10日

影響を与える、効果がある

＊affect …　影響を与える。特に悪影響を与える場合や、心理的影響を与える場合に使う。
→Hundreds of people were affected by the cyclone in Myanmar.
　ミャンマーのサイクロンで数百人が被災した。
→The experience really affected me.
　あの経験は本当に私を変えた。

＊influence …　影響を与える。effectと比べる間接的な影響を与えているときに使う。
→What influences people’s voting habits?
　人々の投票習慣に影響を与えるものは何だろうか？
→Which artist influenced you the most?
　あなたに最も影響を与えたのはどのアーティストですか？

＊have an effect on …　影響を与える。間接的な影響も直接的な影響も含め、影響の質は中立的（悪いものも良いものも含める）。
→The federal budget is unlikely to have much effect on interest rates.
　連邦予算は、金利に大きな影響を与える可能性は低い。
→What kind of effect can mental health have on our heart?
　メンタルヘルスは、私たちの心臓にどのような影響を与えるのだろうか？