2024年1月11日2024年7月2日

乾く、乾かす

＊dry　〜を乾かす。物理的に何かを乾かす時に使う。身体を拭いて乾かす時にも使う。
→Can you dry my hair?
　髪を乾かしてくれる？
→Are the sheets dried?
　シーツは乾いた？
→Go dry yourself.
　体を乾かしておいで。

＊dry out　乾く。表面的にだけでなく、水分を完全に失うニュアンスがある。
→The fruits dried out.
　果物が乾き切ってしまった。
→The soil dried out.
　土が乾き切っちゃった。

＊dry … off　〜を乾かす、〜乾く。特に濡れている表面を乾かす時に使う。
→The umbrella is drying off outside.
　外で傘を乾かしているよ。
→We laid in the sun to dry ourselves off.
　太陽の下に寝転んで体を乾かした。

＊dry up　乾ききる。金銭等がそこをつく時にも使う。
→The river dried up.
　川が乾き切ってしまった。
→Venture funding dried up this month.
　ベンチャーへの投資が底を尽きた。