2024年1月11日2026年4月10日

磨く

＊polish　磨く。表面をきらきら輝くようにするために磨くニュアンスがある。また、文章等を「磨く」という意味にもなる。
→The glasses are beautifully polished.
　グラスが美しく磨き込まれている。
→You have to polish this script.
　この原稿は磨きをかけなくてはいけない。

＊brush　磨く。「ごしごし」磨くニュアンスがある。また、ブラシを使い何かを磨くときにも使う。
→I brushed the tub.
　お風呂を磨いたよ。
→Be sure to brush your shoes.
　靴をちゃんと磨いてね。

研ぐ

＊sharpen　研ぐ。鉛筆の先をとがらせるために削るとき、また包丁等を研ぐときに使う。
→I have to sharpen this knife.
　包丁を研がなきゃ。
→Can you sharpen these pencils?
　鉛筆を削ってくれる？