英会話動詞単語帳【失敗】
失敗する
＊mess/screw up しくじる、失敗する。かなりカジュアルな言い方。ちょっとしたしくじりや失敗にも使える。
→I messed/screwed up so bad.
大失敗だ。
→I think I messed up on the test.
テストをしくじった気がする。
＊fail 失敗する、しくじる。何かを成し遂げようとしているとき、あるいは他人から何かを期待されるものの失敗するときに使う。
→I think this method is failing.
このやり方はうまくいっていない。
→Why did your business fail?
どうしてあなたの事業は失敗したの？
上手くいかない
＊fall through 失敗する、うまくいかない。何かを進めている段階で急に失敗したりうまくいかなくなったりするときに使う。
→The project fell through.
プロジェクトは失敗した。
→Our plan fell through.
私たちの計画は失敗した。