英会話動詞単語帳【濡】
濡れる
＊be[get] wet 濡れる。濡れる度合いは問わない。
→Did you get wet?
濡れた？
→It suddenly started raining and we got so wet.
急に雨が降り始めて、ひどく濡れちゃったよ。
＊be soaked/drenched ずぶ濡れになる。soakedもdrenched共に使う。
→I got soaked/drenched in the rain.
雨でずぶ濡れになってしまった。
濡らす
＊soak 濡らす。しっかり濡らす、ずぶ濡れにするイメージ。
→Firefighters soaked themselves before they went into the fire.
消防員たちは、火事現場に突入する前に自分達を濡らした。
湿らす
＊moisten … 湿らす、濡らす。適度に濡らす、保湿するイメージ。
→This toner moistens your skin.
この化粧水は肌を保湿してくれます。
＊dampen 湿らす。勢いや気持ち等を減らす、湿らすという意味でも使える。
→The rain dampened the field.
雨が畑を湿らした。
→That really dampened our enthusiasm.
それは本当に私たちのやる気を削いだ。