2022年11月22日2025年6月17日

（手などを）伸ばす

＊reach out 伸ばす。腕や手を伸ばして何かを掴もうとするときに使う。また、誰かに連絡を取るときにも使える。
→She reached out to grasp his hand.
彼女は彼の手を掴むべく腕を伸ばした。
→Can you reach out and get my phone?
手を伸ばしてスマホを取ってくれる？

（体を）伸ばす

＊stretch … ストレッチする、伸ばす。身体をストレッチするときに使う。
→You should stretch after you work out.
筋トレした後はストレッチした方がいいよ。
→I’m going to stretch.
ストレッチをするね。
→The cat is stretching out on the sofa.
猫がソファで伸びている。

伸ばす（長くする）

＊make … longer 〜を伸ばす。物理的、あるいは尺等の長さを伸ばすときに使う。
→Can you make the skirt longer?
スカートを長くしてもらうことはできる？
→Why did this make this film longer?
　どうして映像を長くする必要があったの？

（しわを）伸ばす

＊straighten … しわを伸ばす。服等のシワを伸ばすときに使う。
→Can you straighten my tie?
ネクタイを伸ばしてくれる？