2023年7月31日2026年4月10日

謝罪する

＊apologize for AA　〜について謝罪する
→I apologize for what I said.
　あんな発言をしてごめんなさい。
→Can you please apologize?
　謝ってくれ。

＊be sorry for AA　〜について悪く思う。謝罪が伴わないこともある。また、「お悔やみを申し上げます」という文脈でも使う。
→I’m sorry for what I said.
　あんな発言をして悪く思っている（ごめんなさい）。
→Aren’t you sorry?
　悪く思ってないの？
→I’m sorry for your loss.
　お悔やみを申し上げます。