英会話動詞単語帳【退】
退く、後ろに下がる
＊stand back 後ろに少し下がる。物理的に下がるという意味でも使えるし、感情的に一歩後ろに下がって（客観的に）眺めるという意味でも使える。
→It’s time to stand back to assess your problems.
一歩下がって、自分の問題とちゃんと向き合いな。
→Stand back, I need more space.
一歩下がって。スペースが必要だから。
＊step back 物理的に下がるというより、感情ないしは概念的な意味で、より客観的に見るために一歩下がるイメージ。
→Just step back from the problem for now.
今は問題から離れなよ。
→I had to step back to contemplate my future career.
私は一歩下がって将来のキャリアについて考えなくてはいけなかった。
退学する、退場する
＊drop out of … ～をやめる。完全に終える前に途中で何かを止めるときに使う。
→He dropped out of high school.
彼は高校を中退した。
→Why did you drop out of the race?
どうしてレースを中退したの？