2023年12月25日2026年4月10日

褒める

＊compliment …　褒める。身なりを褒める。お世辞を言う。
→He complimented on the way I dress.
　彼が服装を褒めてくれた。
→I was complimenting him on this dish.
　この料理がいかに美味しいかと彼を褒めていたところなの。

＊praise …　褒める。作品や組織、人物などを褒めるときに使う。
→They praised me for my work.
　彼らは私の作品を褒めてくれた。
→I should be praised for my honesty.
　私の正直さは褒められるべきだ。

＊admire …　〜を称賛する、見惚れる、惚れ惚れする。言葉で褒めるというより、対象物を見て感心しているときに使うイメージ。
→I was just admiring your garden.
　あなたの庭をうっとりして見ていたの。
→I admire the way he copes with stress.
　彼のストレス対処法には惚れ惚れする。

＊flatter …　〜をほめそやす。お世辞を言う。やや大げさに褒める時に使う。
→You flatter me.
　褒めそやされてるわ。
→Don’t flatter him too much.
　あんまり彼を褒めそやさないで。