2021年10月14日2023年5月31日

体重が増える

＊gain/put on weight　体重が増える、太る。2つの間に使い方のに違いはない。どちらも同じくらいよく使う。
→I gained so much weight.
　めちゃくちゃ太っちゃった。
→My doctor told me I need to put on some weight.
　お医者さんに、もうちょっと太った方がいいと言われた。

ダイエットを始める（中である）

＊go(be) on a diet　ダイエットを始める、ダイエット中である。dietは食生活という意味になる。食事制限をして痩せようとしているときに使う。
→I really need to go on a diet.
　ダイエットしなきゃ。
→How long have you been on that diet?
　そのダイエット（食生活）どれくらい続けているの？

体重が減る、痩せる

＊lose weight　体重が減る、痩せる。食生活や運動、病気など、痩せる原因は問わない。
→She’s lost so much weight.
　彼女、すごく痩せちゃったね。
→I really want to lose more weight.
　もっと痩せたいの。

＊get[become] lean/fit　運動をして引き締まる。健康的なイメージ。
→He’s got really fit.
　彼、すごく引き締まったね。
→How did you get so lean?
　どうやってそんなに引き締まったの？

＊get[become] thin　痩せる。必ずしも健康的というわけではない。
→He got so thin.
　彼、すごく痩せちゃった。