2022年7月12日2023年5月31日

消える

＊go out of sight 視界から消える。必ずしも対象物が消えたとは限らない（視覚からいなくなるだけであるため）
→My kids went out of sight and I was so scared.
子どもたちが視界から消えて、すごく怖かった。
→She dropped out of sight.
彼女は落下して視界から消えた。

＊vanish　突然消える時に使う。触れることのできるものだけではなく、選択肢など概念的なものにも使える。
→I just want to vanish into thin air.
消えちゃいたいよ。
→Their options vanished after a night.
彼らの選択肢は一晩で消えた。

＊fade　徐々に消える。光などのものだけではなく、希望など概念的なものにも使える。
→The light slowly faded.
光が徐々に消えた。
→Hopes are fading among the younger generation in Hong Kong.
香港の若者たちの間で希望が消えていっている。

＊go away いなくなる。場所を去る時に使える。
→Can you tell them to go away?
どこか行けって彼らに伝えてくれない？
→Go away!
あっち行けよ！

消す

＊put … out 火など燃えているものや、あかりを消す。
→Did they put out the fire?
彼らは火を消したの？
→Can you put out the light?
あかりを消してくれる？

＊turn … off あかりや電子機器など、電気で動いているものを消す。
→Let’s turn our smartphones off.
スマホの電源を切ろう。
→How do I turn this off?
これはどうやって電源を消すの？