2022年10月30日2025年6月17日

配る

＊give … out　配る。物理的、またそうではないもの両方を配るときにも使う。大量に配るときに使う。
→They give out free food.
彼らは無料で食品を配っているんだ。
→What are they giving out?
彼らは何を配っているの？

＊hand … out　物理的なものを手を使って配る。
→The students were asked to hand out the papers.
生徒たちは紙を配るよう言われた。
→They’re handing out free tequila shots.
テキーラショットが無料で振る舞われているよ。

＊distribute …　（決まったところに）配布する、配置する
→The organization will distribute school supplies.
団体が学校備品を配布する。
→The vaccine shots were distributed first in February 2021.
ワクチンは最初２０２１年２月に配布された。

＊pass out …　（無料なものを）配る
→Volunteers passed out blankets to evacuees.
ボランティアたちが難民たちにブランケットを配った。
→Did they pass out the books?
本は配られた？

配達する

＊deliver …　配達する。陸路で何かを配達する、される時に使う。
→I think the glasses will be delivered tomorrow.
グラスは明日配達されると思う。
→Why are they taking so long to deliver?
どうして配達にこんなに時間がかかっているんだ？

配線する

＊wire …　電気回線等を配線する。
→They wired the plug.
彼らはプラグを配線した。