2023年5月30日2026年4月10日

得る、獲得する、入手する

＊get …　得る。幅広く使えて、カジュアルなのでかなり頻繁に使う。
→Did you get a new job?
　新しい仕事に就いたの？
→We need to get a room.
　部屋を予約しなきゃ。
→The baby gets all the attention he wants.
　赤ちゃんは欲しい注目を全て得ている。

＊acquire …　努力して得る、習得する。習慣、経験、地位、技術などを得るときに使い。やや堅苦しい。
→She acquired a master’s degree last year.
　彼女は去年修士号を取得した。
→I want to acquire Spanish skills.
　スペイン語のスキルを習得したい。

＊obtain …　得る。acquireと似ていて、欲しいと思っているものを得るときに使う。やや堅苦しい。
→How can we obtain a copy?
　どうすればコピーを手に入れられるだろう？
→He obtained an illegal passport.
　彼は違法パスポートを入手した。

＊gain …　得る、獲得する。努力しなくても得られるものに使う。重さや速さ、量などが増えるときにも使う。
→I gained so much weight.
　めちゃくちゃ太った。
→The movement is gaining momentum.
　そのムーブメントが活発になってきている。

＊earn …　稼ぐ。時間や気力、体力などと引き換えに稼いでいるイメージ。収入を稼ぐ時はこの言葉を使う。
→How much do footballers earn?
　サッカー選手はどれくらい稼ぐの？
→If you want a vacation, you have to earn it.
　休暇が欲しければ働け。

＊win …　得る。何かをたたかって勝ち取る。
→They won freedom after a long struggle.
　彼らは長い闘いの後自由を勝ち取った。
→She won the Oscar for this movie.
　彼女はこの映画でオスカー賞をとった。
→He won her heart.
　彼は彼女の心を勝ち取った。

＊come by AA　AAを得る。特に簡単に手に入らないものに使う。
→How did you come by this house?
　どうやってこの家を手に入れたの？　

＊derive from AA　得る、由来する、派生する。「得る」という意味で使うときは堅苦しい印象になる。
→We want to derive greater meaning from what we do.
　私たちは、自分のしていることにもっと大きな意味を見出したいと思っている。