2023年11月2日2024年7月2日

混ぜる

＊stir …　かき混ぜる。主に円を描くように、くるくるした動作で何かを混ぜるときに使う。
→Don’t dip your hand in hot oil to stir food.
　食べ物をかき混ぜるために、熱い油に手を突っ込んではいけない。
→Stir the sauce gently.
　ソースをゆっくりかき混ぜてください。

＊mix …　混ざる、混ぜる。二つ以上の異なるものが混じり合うときに使う。
→What do you get when you mix red and white?
　赤と白を混ざるとどうなる？
→What spices did you mix?
　なんのスパイスを混ぜたの？

＊mix … up　～をぐちゃぐちゃにする、混合する。
→I always get them mixed up.
　いつも彼らを間違えちゃうんだよね（混合して間違えてしまう。）
→Don’t mix up the bottles!
　ボトルをぐちゃぐちゃにしないで！

混同する

＊confuse with…　混乱する、～と混同する、間違える。
→What did you confuse it with?
　何と混同したの（間違えたの）？
→The symptoms get confused with influenza.
　その症状はインフルエンザのものと混同されることがある。