2023年11月22日2024年7月2日

回る、周る、回す

＊turn around　回る。何かの周りをぐるりとまわる時、あるいは方向転換する時に使う。
→Can you turn around?
　あっちをむいてくれる？
→The bus turned around.
　バスが逆向きに方向転換した。

＊go round　回転する。車輪等が回転する時に使う。
→The wheels are going round.
　車輪が回転している。
→Earth goes round the sun.
　地球は太陽の周りを回転する。

＊spin …　回転する、回る、回す。特に素早い動作を指す。
→Can you spin the ball?
　ボールを回せる？
→Everything around me started to spin.
　周りのものが全部ぐるぐる回り始めたんだ。
→Spin the car round, we need to go after him!
　車を回転させて！あいつを追いかけなきゃ！

＊revolve　回転する、回る。円状の軌道の上を回る時に使う。また、概念的に何かを中心として「回る」時にも使う。
→What planet revolves around the sun?
　太陽の周りを回転する惑星は何？
→My life revolves around my child.
　私の人生は子どもが中心となっている。

＊circulate …　循環する。循環させる。
→We need to circulate the air.
　空気を循環させなきゃ。
→Antibodies circulate in the blood.
　血液の中で抗体が循環している。