2021年8月1日2023年5月31日

妨げる

＊disturb …　静かな状態、流れなどを邪魔する。流れを滞らせるイメージ。
→Please do not disturb me when I am sleeping.
　私が寝ているときに邪魔しないでください（起こさないでください）。
→Don’t disturb the patient.
　患者を邪魔してはいけない。（患者を起こしてはいけない）

＊interrupt …　行為などを中断して邪魔する、妨害する。
→Don’t interrupt me when I’m talking.
　私が話しているときに中断するな。
→The snow interrupted the traffic.
　雪が交通を妨害した。

＊obstruct ….　物理的に「遮って」邪魔をするイメージ。
→A rock was obstructing the entrance.
　石が入り口を遮っていた。
→The incident obstructed distribution.
　その事件が物流を遮った。

＊be in the way　「遮って」邪魔をする。物理的に遮っていたり、概念的に遮っているときにも使える。
→Nothing can get in our way!
　私たちを妨げるものは何もない！
→His head was in the way.
　彼の頭が邪魔だった。

＊break in…　邪魔する、妨害する。プライバシーなどの概念的なものや、人が話しているときに中断するときなどにも使える。でも、圧倒的に「不法侵入」の意味で使う。
→He always breaks in when I’m talking in.
　彼は私が話しているときいつも遮ってくる。

＊prevent　防ぐ。まだ起きていないことを「防ぐ」「予防する」イメージ。よく使う。
→The accident could not have been prevented.
　事故を防ぐことはできなかった。
→How can we prevent the disease from spreading?
　どうすれば病気が広がることを防ぐことができるだろう？