2021年4月27日2023年5月31日

（役割などを）分担する

＊share …　役割を分担する。費用には使わない。ビジネスシーンでよく使う。費用はsplitを使う。
→It’s more efficient if you share the role.
　役割を分担した方がもっと効率的だ。
→This way they can share responsibilities.
　こうすれば、彼らは責任を分担することができる。

料理を取り分ける

＊put …　料理を皿に「のせる」イメージ。
→Can you put food on the plate for me?
　料理をお皿にのせてくれない？（取り分けてくれない？）
→Just because you’re a woman, it doesn’t mean you have to put food on men’s plate.
　あなたが女性だからといって、男性に料理を取り分ける理由はない。