2021年10月9日2023年5月31日

感動させる、感銘させる、（受け身で）感動する

＊touch …　感動させる。優しさや思いやり、情などで感動させる感じ。琴線に「触れる」イメージ。
→The book touched many reader’s hearts.
　本は多くの読者の琴線に触れた。

＊move …　感動や、強い共感の感情を抱かせること。touchより強い。
→The movie moved so many people.
　映画は多くの人の心を動かした。
→I was moved by the movie.
　映画、すごく感動しちゃった。

＊impress …　感銘させる、良い意味で驚かせる。touchやmoveの方が情に訴えかける感じがする。
→Are you trying to impress me?　
　私に良い印象を持たれようとしているの？
→I was impressed by his presentation.
　彼のプレゼン、（良い意味で）びっくりしたよ。

＊overwhelm …　圧倒させる。ネガティブな感情にもポジティブな感情にも使える。かなり強い感情を抱いている。
→I was overwhelmed when I heard the news.
　ニュースを聞いて、圧倒された。