2021年12月16日2023年5月31日

公表する、発表する

＊announce …　発表する。口頭で発表するイメージが強い。
→The CEO announced the new project.
　CEOが新しいプトジェクトを発表した。

＊make … public　公表する。公表の方法は口頭に限らない。
→When was the information made public?
　その情報、いつ公開されたの？

宣言する

＊declare …　宣言する。
→The government declared a COVID state of emergency.
　政府は新型コロナウィルスの緊急事態を宣言した。

告白する

＊confess …　自分の犯した罪など、通常ネガティブなイメージのものを告白する。
→I need to confess something.
　伝えなきゃいけないことがあるんだ。
→Did they confess to police?
　彼らは警察に告白した？