2022年8月28日2023年7月5日

～の（お金）で生活する

＊live on/off AA　AAで生活する。AAの中には収入源が入る。
→He lives on his parent’s inheritance.
　彼は両親の遺産をもとに生活している。
→You can’t live off him for the rest of your life.
　一生彼に頼って生きていけると思ったら間違いだよ。

何とかやりくりする

＊make ends meet　必要な量をギリギリ満たすだけのお金がある。
→They are struggling to make ends meet.
　 彼らはギリギリのところで生活している。

切り詰める

＊cut back on AA　AAを減らす。出費や使用を減らす時に使える。
→We need to cut back on restaurant spending.
外食費を減らさなくてはいけない。
→The public should cut back on energy use.
市民たちは節電するべきだ。

その日暮らしをする

＊live from hand to mouth　その日暮らしをするという熟語。自分の手で稼いできたお金ですぐに口に食べ物を入れるイメージで覚える。
→My parents earned very little and we were a big family, so we lived from hand to mouth.
両親は稼ぎが少なく、大家族だったので私たちはそのひぐらしだった。

生計を立てる

＊make/earn a living 生計を立てる。自分の労働の対価としてお金を払われているイメージ。
→How do you earn a living?
あなたはどうやって生計を立てているの？
→I’m not sure if I will be able to make a living as a freelancer.
フリーランスとして生計を立てられるかどうかわからない。