2021年7月24日2023年5月31日

始める、始まる

＊start …　始める。一番無難。会議や工事、行為など、あらゆるものを始めるときに使える。
→The unprecedented Games started yesterday.
　前例のない五輪が昨日始まった。
→When does school start?
　学校はいつ始まるの？

＊begin …　始める。startよりややフォーマルな印象。「始める」対象について、startと比較して、厳密には使い分けがあるかもしれないが、特に意識してない。
→How shall we begin this process?
　どうやってこれを始めようか？
→It began raining.
　雨が降り始めた。

＊get down to …　取り掛かる。対象の物事などにたいしてしっかり注力するイメージがある。
→Let’s get down to business.
　では本題に入ります。

＊kick off …　始める、始まる。イベントや試合などが始まるときによく使う。kick … offという使い方はしない。kick off …という句で使う。
→The postponed Games kicked off on Friday.
　延期された大会が、金曜日に始まった。

＊set in　始まる。悪いことが始まるイメージ。
→The typhoon season set in.
　台風の季節が始まった。
→The recession set in in the 1980s.
　不景気は1980年に始まった。

～から始める

＊start off with …　〜から始める。関係やプロセスなど、何を始めるのにでも使える。
→The Indian Men’s Hockey Team started off with a win against New Zealand.
　インド男子ホッケーチームは、ニュージーランドへの勝利で始まった。
→I don’t want to start my weekend off with a funeral.
　週末をお葬式で始めるのは嫌だなあ。

やり直す、出直す

＊start over　やり直す、出直す。一度やったことをなしにして、やり直すないしは出直すイメージ。
→Let’s start over again.
　もう一度やり直そう。
→I don’t have the energy to start over this relationship.
　この関係をやり直す気力はもうない。