英会話動詞単語帳【協力】
協力する
*cooperate 協力する。個々の目標を達成するために協力するときに使う。
→The countries vowed to cooperate to support Ukraine.
国々はウクライナを支援するべく協力すると誓った。
→Maldives and Seychelles will cooperate on security issues.
モルディブとセイシェルは安全保障問題で協力する。
*collaborate 協力する、コラボする。協力する者同士が共通の目標を持っていて、それを達成するために協力する。
→The companies collaborated to increase sales.
売り上げを増やすために企業が協力(コラボ)した。
→Countries must collaborate to come up with decarbonization solutions.
各国は協力して脱炭素化のための解決策を考えなければならない。
*work together 協力する、一緒に働く。一緒に働く、協力する者同士の関係、仲は問わない。
→I wish we could work together more often.
もっと頻繁に一緒に働くことができたらいいのに。
→Can you two work together for this project?
このプロジェクトのために、二人で協力してくれない?
*work [side by side / hand in hand] 協力する。一緒に働く、協力する者同士の関係、仲が良いものであるニュアンスがある。
→The G7 countries agreed to work [side by side / hand in hand] to support Ukraine.
G7の国々は、ウクライナを支援すべく協力することで同意した。
→The companies will work [side by side / hand in hand] to develop a new EV.
会社たちは協力して新しいEVを開発する。





