2021年9月26日2023年5月31日

続く、続ける

＊continue …　続ける。一番無難。日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも使える。
→Shall we continue the discussion?
　議論を続けましょうか？
→Let’s continue talking.
　話を続けよう。

＊go on …　何かを続ける。「何」を続けるのか対象を省いて使うこともできる。しゃべり続けるという意味でもよく使う。
→I can’t go on like this.
　これをいつまでも続けることはできない。
→He went on for hours. 
　彼は何時間もしゃべり続けた。

＊keep on …ing　～を続ける。continueよりカジュアル。keep onの後には動名詞が続く。
→She kept on playing soccer even after the accident.
　彼女は事故の後もサッカーを続けた。
→Keep on moving!
　動き続けて！

＊carry on … 　相手が話や行動を続けるよう促す時に頻用する 。
→“Can I continue speaking?” “Yes, carry on. / Yes, go on.”
　話を続けてもいい？・どうぞ。

＊keep … up　～が良い状態でいるよう保つ。
→Keep up the good work!
　その調子で頑張って！

＊last …　持ちこたえる、もつ、続く。悪いことがもつときも、良いことがもつときも使える。
→The solo part lasted for 20 minutes.
　ソロのパートは20分続いた。
→His regime lasted for seven years.
　彼の内閣は7年もった。

目を離さない⇒見続ける

＊keep an eye on AA 　 対象物を丁寧に観察する、見張っておくイメージ。
→You should keep an eye on your children when you’re at the beach.
　海にいるときは、子どもから目を離してはいけません。

まだ続いている

＊linger…　だらだら続く。通常悪いものが続いているときに使う。
→My cold is lingering.
　風邪が長引いているな。

＊still exist　まだ存在する。
→Does the cafe still exist?
　そのカフェまだやっているの？