2022年5月19日2023年5月31日

笑う

＊laugh at … AAを笑う。AAが原因で笑う。
→Why are you laughing at me? 　
　どうして僕を笑うの？
→I’m just laughing at myself.
　自分がおかしくて笑っているんだよ。

＊deride　嘲笑う、冷笑する。相手を馬鹿にして笑っている。やや文語寄りで、受け身で使うことが多い。
→The decision was derided by activists.
　その決定はアクティビストたちに嘲笑された。

＊chuckle　くすくす笑う、小さい声で笑う。やや甲高い声でくすくす笑っている感じ。くすぐられる時などに出る笑い声のイメージ。
→He giggles when I tickle him. 
 私がくすぐると、彼は笑う。

＊giggle すくす笑う、小さい声で笑う。声を抑えて笑っているイメージ。
→Why are you chuckling?
　どうしてくすくす笑っているの？