2022年9月24日2023年7月7日

感謝する

＊thank …　感謝する、お礼を言う。一番カジュアルで無難。I thank you for AAとは言わない。
→Did you thank her?
彼女にお礼を言った？
→We thank you for this reminder.
リマインドをしてくれてありがとう。

＊appreciate …　感謝する、ありがたく思う。ビジネスシーンなどで「〜してもらえるとありがたい」というときに頻用する。
→It would be much appreciated if you could help us.
助けてもらえるとありがたい。
→I’d appreciate any information you could give me.
どんな情報でもありがたくいただきます。
→I don’t think he appreciates me enough.
私は彼に十分に感謝されていないと思う。

＊be grateful for AA　AAをありがたく思い、感謝する気持ちを持っている。
→You have to be grateful for what you have.
今持っているものに感謝をしなくてはいけないよ。
→We are very grateful for your offer.
オファーを大変ありがたく思っています。