2020年12月29日2023年5月31日

上がる

＊rise　物理的なものや数字が上がる。上昇するものの多くに幅広く使える。
→Pfizer’s stock prices are rising.
　ファイザーの株価が上がっている。
→The temperature rose quickly.
　気温はすぐに上昇した。

＊go up　「上に移動する」というイメージ。（※株価、気温などの）数字が上がる場合にも使える。　
→Do we need to go up that hill?
　あの丘の上に行く必要があるの？
→NETFLIX stock prices went up this year.
　Netflixの株価は今年上がった。

＊climb　上がる、のぼる、出世する、上昇する。
→Can you climb a tree?
　あなたは木登りができますか？
→Can you climb up that tree?
　あなたはこの木を登れますか
　※のぼるという意味でclimb upを使うときは、特に対象物が目の前にあるときに使う。
→COVID-19 cases are climbing.
　コロナの患者数が増えてきている。
→How can I climb the career ladder?
　どうすればキャリアのはしごを上がっていけるのだろう？
→The temperature is climbing up.
　気温が上昇している。

上げる

＊put up　額縁、ポスター、写真などを高い場所に上げる（掲げる）イメージ。
→I want to put up this poster.
　このポスターを揚げたい。
→Can we put up Christmas lights?
　クリスマスのイルミネーションを揚げてもいい？

＊raise　上げる、高めるという意味。物理的なものや数字など幅広く使える。アメリカではpay raiseで賃上げのことを指す。
→Did you get a pay raise?
　お給料を上げてもらった？
→They should raise the pay for healthcare workers. 
　医療従事者のお給料を上げるべきだ。
→Whoever wants this cookie raise your hands!
　このクッキーがほしい人は手をあげて！

＊lift up　低い場所から何かを持ち上げるイメージ。物理的なものだけでなく感情などにも使える。　
→The song always lifts me up.
　この曲を聴くといつも気持ちが上がる。
→Can you lift me up?
　私を持ち上げてくれる？