2023年1月14日2025年6月23日

崩れ落ちる

＊fall down　木や建物が崩れ落ちる。
→The house looks like its’s about to fall down.
　この家は今すぐにも崩れ落ちそうだ。
→The bridge fell down during the night.
　橋は夜中に崩れ落ちた。

＊fall apart　建物等が崩れてバラバラになる。fall downと比べるとより広い範囲に分散して壊れるイメージ。また、物理的なものだけではなく人間関係等概念的なものにも使える。
→The store looks like it’s about to fall apart.
　この家は今すぐにも崩れ落ちそうだ。
→Their marriage fell apart.
　彼らの結婚生活は崩れてしまった。

＊collapse　崩れる、崩壊する。fall downと比べて規模が大きいものに対して使うイメージだが、どちらも使う。また、物理的なものだけではなく、相場や経済など概念的なものにも使う。
→The building collapsed following the attack.
　建物は攻撃を受け崩壊した。
→This will make the US economy collapse.
　これでアメリカ経済が崩壊するだろう。

崩す、倒す、取り壊す

＊knock … down　建物などを倒す、取り壊す。
→They knocked the building down!
　ビルが倒された！
→Did they knock down the houses?
　家を取り壊したのかな？

＊break down …　ドア等を取り壊す。強い力で殴って倒すイメージ。ドア等物理的なものの他に、境界線など概念的なものも含める。
→How can we break down barriers at the workplace?
　職場でのバリアはどうすれば取り壊せるだろうか？
→They broke down the barricade.
　バリケードが取り壊された。