2021年5月17日2023年5月31日

痛む

＊have pain　痛みがある。
→I have a poignant pain in my underbelly.
　下腹部に鋭い痛みがある。
→It’s not nice to have body pain like that.
　身体がそんな風に痛むのはいやだね。

＊ache/have a ーache　ずきずき痛む・ー痛がある。腹痛や頭痛などはこの表現をよく使う。
→My knee is aching.
　膝がずきずき痛む。
→I have a headache.
　頭痛がする。
→Do you have a stomachache?
　腹痛はありますか？

＊(be) irritated　※irritated skinでよく使う。肌が荒れている、ピリピリしているイメージ。
→What should I use for my irritated skin?
　肌荒れには何を使えばいいかな？

＊(be) sore　ずきずき痛む。とくに喉に使う。
→I have a sore throat.
　喉が痛い。
→My throat is sore.
　喉が痛い。

痛める

＊be injured　怪我をする。あらゆる負傷に使える。
→Dozens of people were injured from the bombing.
　爆撃で何十人もが負傷した。

＊strain …　筋肉を痛める。肉離れしたときや、痙攣したりつったりしたときなどに使える。
→I strained my ankle last night.
　昨晩足首（の筋を）痛めた。

＊hurt …　痛める。怪我をしていなくても、痛むときに、あるいは痛めたときに使える。
→I think I hurt my ankle.
　足首を痛めた気がする。
→My head hurts.
　頭が痛い。